Muzyczne inspiracje – „Mary Did You Know?”

„Mary Did You Know?” jest to piękna bożonarodzeniowa piosenka, która powstała w roku 1991.

Autorem tekstu jest Mark Alan Lowry,
chrześcijański piosenkarz i autor tekstów.

Muzykę napisał Buddy Greene, amerykański piosenkarz,
kompozytor i gitarzysta, tworzący muzykę gospel
.

Piosenka zdobyła ogromną popularność na całym świecie
i od lat jest wykonywana przez bardzo wielu muzyków.

Powstała także jej polska wersja.

Warto posłuchać…
Wsłuchać się w tekst i wpleść ją w swoje
adwentowe rozmyślania nad przyjściem Pana…


Pentatonix:


Po polsku – Studio Accantus:

Zobacz więcej –>


 

Inne ciekawe wykonania:

TGD i Kuba Badach (wersja polska):


CeeLo Green:


Tekst oryginalny i jego tłumaczenie (za: tekstowo.pl)

Mary did you know that your baby boy would one day walk on water?Mary did you know that your baby boy would save our sons and daughters?

Did you know that your baby boy has come to make you new?

This child that you’ve delivered, will soon deliver you.

Mary did you know that your baby boy will give sight to a blind man?

Mary did you know that your baby boy will calm a storm with his hand?

Did you know that your baby boy has walked where angels trod?

When you kiss your little baby, you kissed the face of God.

The blind will see, the deaf will hear and the dead will live again.

The lame will leap, the dumb will speak, the praises of the lamb.

Mary did you know that your baby boy is Lord of all creation?

Mary did you know that your baby boy will one day rule the nations?

Did you know that your baby boy is heaven’s perfect Lamb?

That sleeping child you’re holding
is the great I am.

Mario, czy wiedziałaś, że Twój synek pewnego dnia będzie chodził po wodzie?

Mario, czy wiedziałaś, że Twój synek ocali naszych synów i córki?

Czy wiedziałaś, że Twój synek przybył by uczynić Cię nową?

To dziecko, które urodziłaś,
wkrótce Cię oswobodzi.

Mario, czy wiedziałaś, że Twój synek przywróci wzrok ślepemu?

Mario, czy wiedziałaś, że Twój synek uciszy burzę swoją ręką?

Czy wiedziałaś, że Twój synek chodził tam gdzie stąpali aniołowie?

I kiedy pocałowałaś swoje dzieciątko, to całowałaś twarz Boga.

Ślepy przejrzy, głuchy usłyszy i martwy znów ożyje.

Kulawy podskoczy, niemy przemówi wielbiąc baranka.

Mario, czy wiedziałaś, że Twój synek jest Panem stworzenia?

Mario, czy wiedziałaś, że Twój synek pewnego dnia będzie rządził narodami?

Czy wiedziałaś, że Twój synek jest idealnym niebiańskim Barankiem?

To śpiące dziecko, które trzymasz jest
Tym Który Jest?